Propositioner/Propositions:

Indhold/Content:

Sted / Race venue

Tidtagning / Timekeeping

Tilmelding / Registration

Parkering / Parking:

Omklædning bad toilet / Changing rooms/baths/toilets and Anti-doping test:

Overnatning/accommodation

Længde og højdemeter / length and vertical rice

En-dags licens / One day licence

FEED-TECH

Program/Race program

Sted / Race venue

Løbet finder sted i Klintholm skoven, Hammel med stævneplads ved Hammeluglerne,

 spejderhytte, Engedal, Møllevangen 4, 8450 Hammel

The race takes place in ”Klintholm forrest” with venue/expo/team-area at Hammeluglerne, scouts, Engedal, Møllevangen 4, 8450 Hammel, Denmark.

Tidtagning / Timekeeping

Tidtagning foregår AMB transponder, som I skal købe til ejendom. Du kan læse nærmere om dette på mtbliga.dk. Husk at aktivere eller gen-aktivere jeres chip, og også foretage chip check ved check ind

English: Electronic timing (MyLaps) with AMB transponders will be used for all riders. For riders without own valid transponder, they are available to rent from the organization.

Tilmelding / Registration

Skal foretages senest onsdag den 13. april 2016 - 23:00. Der er ingen mulighed for eftertilmelding i Herre og Dame Elite, samt i Junior Women og Junior Men. Det er ikke muligt at tegne endagslicenser i UCI klasserne. For øvrige klasser kan der eftertilmeldes på dagen mod dobbelt tilmeldingsgebyr og skal foretages
mellem 8.00 og 11.30 på dagen. Husk indskrivningen lukker ½-time før næste start.

English: Registration latest Wedensday 13’Th April 2016 at 23:00 (11 pm). For Men, Women Elite, Junior Women and Junior Men there will be no possibility for late entries. No one-day license for the UCI categories. Allother groups are able to enter until Sunday at 08.00 – 11.30 am for a double entry fee. Foreign riders have to register by e-mail to Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Parkering / Parking:

Parkering finder sted ca. 300 m. fra stævneområde. P-vagter vil være behjælpelige med at finde pladser. Se kort over området.

BEMÆRK: Der kan ikke gives adgang til stævneområdet I bil. Adgang for opstilling af telt i Expo område kan aftales forlods via mail til: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Parking is situated approx. 300 meters from the race venue. Car park attendants will help select parking areas. See card of the area.

PLEASE observe that there will be no access to the race venue by car. If you wan’t special access for setting up tent in Team section, please contact: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. for permission.

Omklædning bad toilet / Changing rooms/baths/toilets and Anti-doping test:

Det er muligt at klæde om på Skovvangskolen, Minervavej 5, 8450 Hammel. På skolen er der bad og toiletforhold. Anti doping test gennemføres ligeledes på skolen.

Changing rooms and bath are awailable on Skovvangskolen, Minervavej 5, 8450 Hammel. Anti-doping is also situated on the school.

Overnatning/accommodation

Der kan overnattes i egen campingvogn ved Skovvangskolen, Minervavej, Hammel. Hammel Cykle klub har lavet en virkelig fordelagtig aftale med Hotel Sabro Kro (http://www.sabrokro.dk/da/ eller +45 8694 8922). Der kan bestilles dobbeltværelse med morgenmad til kr. 800,- og enkeltværelse til kr. 650,- pr. nat i denne weekend. Det gælder både fredag og lørdag nat – referer til aftale med Hammel Cykle Klub.

For caravans it will be possible to camp in the premises at Skovvangskolen Minervavej, Hammel.

Hotel facilities are awailable at discounted rate on Hotel Sabro Kro (http://www.sabrokro.dk/da/ or +45 8694 8922). Double room with breakfast at DKkr. 800,- and Single room at DKkr. 650,- per night. The price will be awailable both Friday and Saturday night – please refer to the agreement with Hammel Cykle Klub.

Længde og højdemeter / length and vertical rice

Ca. 6 km med små 150 højdemeter.

Approx. 6 kilometers with a vertical rice of nearly 150 meters

En-dags licens / One day licence

Deltagelse i SRAM Liga kræver gyldigt national licens. Det er dog muligt at deltage på såkaldt en-dags licens to gange pr. sæson. Du skal tegne denne en-dags licens via tilmeldingen, dog ikke Herre og Dame Elite samt U19, og dette skal foretages senest onsdag den 13. april 2016 kl. 23.00. Der kan ikke tegnes en-dags licens i forbindelse med eftertilmelding.

English: One-day license can only be done online until latest Wedensday 13’Th April at 23:00 (11 pm).

Ruten / Route

Ruten begynder ved Hammeluglernes spejderhytte, Engedal, Møllevangen 4, 8450 Hammel, som er stævneområde. Der køres på græs frem til første overkørsel over bækken. Herefter føres løbet ind på Hammel MTB sporet, som byder på både gran- og løvskov.

The route race starts at “Hammeluglerne, scouts, Engedal” (race venue). We ride on grass up until we pass thecreek. After the creek, you enter the Hammel Track with a wide variety of spruce- and hardwood forest.

”Møjbakken”

Ca. 100 meter efter bækken rammer i første opkørsel ”Møjbakken” –stejl opkørsel.

A little less than 100 meters after the creek you enter”Møjbakken” – a steep climb.

”Snogen”

Efter ca. 3-400 meter rammer du Snogen som er en nedkørsel på langs med møjbakke skråningen tæt ved målområdet. Nedkørslen har både drops og berms.

After 3-400 meters, you enter “Snogen” (the Snake), a section of drops and berms near the race venue.

”Grisen”

Herefter køres mod ”Grisen”, en snæver op- og nedkørsel med step-up, drops og tekniske sving.

Now we head on to”Grisen” (the Pig), a narrow climb and descent with step-ups and drops.

”Klinholmsporet”

Efter grisen kører man ind på Hammels up-and-down single track sektion ”Klintholmsporet” som er en teknisk sektion.

After “Grisen” you enter the up-and-down single track section “Klintholmsporet”.

”Klinten”

Slutningen af Klintholmsporet er den berygtede nedkørsel ”Klinten” som er rutens absolutte publikums højdepunkt. På toppen af Klinten forcerer de dygtige først 2 større GAP’s inden de kører direkte ind på Klinten, som en stejl nedkørsel med rødder, som ender i et stærkt højresving.

At the end of Klintholmsporet you enter the notorious descent “Klinten” but before you hit the descent you have to jump 2 GAP’s.

FEED-TECH

Efter klinten kommer feed- og techzone.

Right after”Klinten” there is a Feed- Tech zone.

”Søften sporet”

Herefter bestiges ”Søften sporet”, som er endnu en teknisk sektion med drops og en hård opkørsel med step-ups.

The next section is “Søften sporet” which favours the technical rider. A section of turns and drops that ends in a tough climb with step-ups.

“Bøgeskoven”

Efter ca. en kilometer rammer man flowstykket “Bøgeskoven”, et rent speedtrack, hvor den gode svingteknik belønnes.

After nearly one km., you reach the flow track called “Bøgeskoven” (the Beech Forest) which is a speedtrack that favours the rider with turning skills.

“Gummislangen”

Efter the flow kommer du ud på grusvejen, som fører hen mod “Gummislangen”. Som navnet antyder snor gummislangen sig gennem bevoksningen, over rødder og andre forhindringer. Gummislangen ender med en nedkørsel, der som løbets store finale rammer et højt GAP over bækken. For de mindre øvede findes også mulighed for at forcere bækken via en bro.

After the flow, you ride on the dirt road, which leads you to “Gummislangen” (the rubber snake). As the name implies “Gummislangen” has many turns crossing roods and it eventually ends in a descent with a GAP crossing the creek as the big Finale.

Program/Race program

Løbet foregår lørdag d. 16. april og søndag d. 17. april 2016.

The race will take place on Saturday April 16’th and Sunday April 17’th 2016.

Saturday:

10:00–16:00    Registration
Collection of start number and entry pass for feed-/tech-zone will take place in the tent of registration in the finish area.

10:30-11:30     Route displaying for U11 – U17

15:00-17:00     Training. Course open for training. Number plate required.

17:00               Team managers meeting (on request)

Sunday:

08:00–10:30    Registration
Collection of start number and entry pass for feed-/tech-zone will take place in the tent of registration in the finish area.


 

Saturday

Class

Starting time

Rute

Laps

Start Box

Estimated time of race

           

START 1

         

Boys U/11

12.00

Short

 

Box 2

30 min.

Girls U/11P

12.03

Short

 

Box 4

30 min.

Girls U/13/P

12.04

Short

 

Box 5

35 min.

           

START 2

         

Boys U/17

12.45

Complete

 

Box 1

60 min.

Boys U/15

12.46

Complete

 

Box 2

45 min.

Boys U/13

12.47

Complete

 

Box 3

45 min.

Girls U/15P

12.48

Complete

 

Box 4

40 min.

Girls U/17P

12.49

Complete

 

Box 5

40 min.

           

technique drills for youth   classes

13.45 - 16.15

       
           

Prize Award Ceremony

16.30

       
           

 

Sunday

Class

Starting time

Rute

Laps

Start Box

Estimated time of race

           

START 1

         

M40

10.00

Complete

 

Box 1

75 min.

M50

10.02

Complete

 

Box 2

75 min.

           

START 2

         

Men B

11.45

Complete

 

Box 1

75 min.

Men C

11.47

Complete

 

Box 2

75 min.

           

START 3

         

Elite W

13.30

Complete

 

Box 1

75 min.

Junior W

13.30

Complete

 

Box 2

75 min.

Women +40

13.32

Complete

 

Box 3

60 min.

Women B

13.32

Complete

 

Box 4

60 min.

           

START 4

         

Elite Men

15.15

Complete

 

Box 1

90 min.

Junior Men

15.15

Complete

 

Box 2

75 min.

           

Prize Award Ceremony

Will be announced after   the race

Vi ønsker jer et godt løb / We wish you a good race

Hammel Cykle klub

Sponsor

Boyum-IT-logo
tn Bbyens vvs
nytsyn-logo
GoForm-logo
Fricykler-logo
SCITEQ_logo
tikioeb 
barndt1
tn alpha
 Jydsk Bil-Indretning
Marcello
Skantag_logo
Lindberg

Klank Efterskole

tn borkop-cykler

tn FrodeLaursen
tn cj-juletraer
 Pedersen -Nielsen
Primaer logo positiv 
bikebird_logo
tn Byens Massør
 Konditorbageren
Slagteren 
FavrskovPosten 
fair cykling

Hammel Cykle Klub